Быстрый переход
Как устроен словарь
От обложки до последней страницы
Части книги
Эти названия чаще всего нужны при согласовании структуры макета и внешнего вида издания.
- Авантитул
- Первая страница двойного титульного листа. На ней могут размещаться имя автора, название серии или издательская марка.
- Титульный лист
- Начальная страница с основными сведениями об издании: автором, заглавием, издательством, местом и годом выпуска.
- Фронтиспис
- Иллюстрация слева от титульного листа: например, портрет автора, карта или изображение, связанное с содержанием книги.
- Шмуцтитул
- Отдельная страница перед частью или главой, обычно с её названием. Как правило, располагается на правой полосе.
- Книжный блок
- Собранные и скреплённые листы или тетради книги до соединения с обложкой либо переплётной крышкой.
- Форзац
- Сложенный лист, который соединяет книжный блок с передней переплётной крышкой. Может быть белым, цветным или запечатанным.
- Нахзац
- Задний форзац — лист, соединяющий книжный блок с задней переплётной крышкой.
- Корешок
- Торцевая часть блока, где соединены страницы. В готовой книге на корешке часто размещают автора, название и знак издательства.
- Обрез
- Край книжного блока после подрезки. Различают верхний, нижний и передний обрез; их можно окрашивать или декорировать.
- Каптал
- Декоративная тесьма у верхнего и нижнего края корешка твёрдого переплёта. В современной книге обычно выполняет декоративную функцию.
- Ляссе
- Лента-закладка, закреплённая в верхней части корешка книжного блока.
- Разворот
- Две соседние страницы раскрытой книги — левая и правая. Их композицию оценивают вместе.
- Полоса
- Страница издания как единица будущего макета. В расчётах вёрстки объём часто считают по готовым полосам, а не по страницам Word.
- Колонтитул
- Повторяющаяся строка над или под основным текстом: название книги, раздела, имя автора или другая навигационная информация.
- Пагинация
- Нумерация страниц или колонок издания. Видимый номер страницы называют колонцифрой.
- Выходные сведения
- Комплекс данных, по которым издание можно идентифицировать: автор, название, издатель, год, ISBN, тираж и другие обязательные сведения.
Часто путают
Обложка и переплёт — не одно и то же
Обложкой обычно называют мягкое внешнее покрытие, соединённое с блоком. Переплётная крышка — жёсткая конструкция из сторонок и корешковой части. В разговоре словом «переплёт» также называют способ скрепления и всю конструкцию книги.
Сравнить виды переплётов →От рукописи к PDF
Вёрстка и допечатная подготовка
Эти термины встречаются при подготовке текста, изображений и готового файла для типографии.
- Макет книги
- Полностью собранный внешний вид страниц: формат, поля, шрифты, заголовки, изображения, нумерация и служебные элементы.
- Вёрстка
- Размещение и оформление текстовых и графических элементов по выбранной системе, чтобы получить готовые страницы издания.
- Гарнитура
- Семейство шрифтов с общим рисунком. Внутри гарнитуры могут быть обычное, курсивное, полужирное и другие начертания.
- Кегль
- Размер шрифта, измеряемый в пунктах. Удобство чтения зависит не только от кегля, но и от гарнитуры, длины строки и интерлиньяжа.
- Интерлиньяж
- Расстояние между базовыми линиями соседних строк. Слишком тесный или слишком большой интервал затрудняет чтение.
- Абзацный отступ
- Отступ первой строки абзаца. Он помогает видеть структуру текста и должен применяться единообразно.
- Висячая строка
- Одна строка абзаца, оставшаяся отдельно в начале или конце страницы. При финальной вёрстке такие строки устраняют.
- Вылеты
- Продолжение фона или изображения за линию обреза. Запас нужен, чтобы после резки у края не появилась белая полоса.
- Спуск полос
- Размещение страниц на печатном листе в таком порядке, чтобы после фальцовки и сборки они оказались в правильной последовательности.
- Фальцовка
- Сгибание отпечатанного листа один или несколько раз для получения тетради или другого элемента издания.
- CMYK
- Цветовая модель печати на основе голубой, пурпурной, жёлтой и чёрной красок. Перевод изображений в CMYK согласуют с типографией.
- PDF для печати
- Финальный файл с зафиксированным расположением элементов. Его проверяют на формат, шрифты, изображения, вылеты и другие требования производства.
Как делают физическую книгу
Печать, скрепление и отделка
- Тираж
- Количество экземпляров одного издания, изготовленных в рамках выпуска.
- Оттиск
- Изображение, полученное на бумаге или другом материале после контакта с печатной формой либо печатающим устройством.
- Книжная тетрадь
- Сложенный печатный лист с несколькими страницами. Тетради подбирают по порядку и соединяют в книжный блок.
- КБС
- Клеевое бесшвейное скрепление: листы блока удерживаются клеем без прошивки нитями. Часто используется для мягкой обложки.
- КШС
- Клеевое швейное скрепление: тетради сначала прошиваются, затем соединяются клеем. Обычно лучше раскрывается и выдерживает нагрузку.
- 7БЦ
- Распространённый тип твёрдого переплёта: картонные сторонки покрывают запечатанной и обычно ламинированной бумагой.
- Интегральный переплёт
- Гибкая цельная крышка из плотного материала. Он жёстче обычной мягкой обложки, но легче классического твёрдого переплёта.
- Раскрываемость
- Способность раскрытой книги сохранять удобное положение страниц. На неё влияют бумага, конструкция корешка и способ скрепления.
- Ламинация
- Покрытие отпечатанной поверхности прозрачной плёнкой. Она защищает обложку и может быть матовой, глянцевой или фактурной.
- Тиснение фольгой
- Перенос цветного или металлического слоя фольги на поверхность при помощи нагретого штампа и давления.
- Блинтовое тиснение
- Бескрасочное углублённое изображение, полученное давлением штампа без цветной фольги.
- Конгрев
- Рельефное тиснение, при котором изображение становится выпуклым или углублённым за счёт формы и ответной части.
Идентификация и выпуск
Издательские данные
Коды и выходные сведения помогают идентифицировать книгу, описать её тему и поставить издание на учёт.
ISBN, УДК и ББК- ISBN
- Международный стандартный номер конкретного издания книги. Он идентифицирует издание, но сам по себе не подтверждает авторские права.
- УДК
- Индекс Универсальной десятичной классификации, который описывает тематику издания.
- ББК
- Индекс Библиотечно-библиографической классификации для систематизации издания по содержанию.
- Авторский знак
- Буквенно-цифровое обозначение фамилии автора или первого слова заглавия, используемое библиотеками для расстановки книг.
- Авторский лист
- Условная единица объёма произведения. Для прозаического текста обычно равна 40 000 знаков с пробелами; для стихов и иллюстраций используются другие способы подсчёта.
- Обязательный экземпляр
- Экземпляр издания, который изготовитель передаёт установленным получателям для государственного учёта и хранения.
Для библиофилов и специальных проектов
Редкие и исторические книжные термины
Они встречаются в описаниях старых книг, реставрации и дорогих индивидуальных переплётов.
Аллигат
В библиотечном описании — отдельное издание или рукопись в составе конволюта, то есть сборника под общим переплётом.
Конволют
Сборник из нескольких ранее самостоятельных произведений или рукописей, которые владелец объединил одним переплётом.
Дублюра
Декоративная отделка внутренней стороны переплётных крышек, характерная для художественного переплёта.
Экслибрис и суперэкслибрис
Экслибрис — владельческий книжный знак, обычно наклеенный внутри. Суперэкслибрис тиснят на крышке или корешке переплёта.
Сафьян
Тонкая, мягкая и прочная кожа специальной выделки, традиционно использовавшаяся для дорогих переплётов.
Верже
Бумага с заметными на просвет частыми параллельными линиями, возникающими из-за структуры сетки при изготовлении.
Инкрустация
Декоративный приём, при котором в поверхность переплёта врезают и вклеивают материал другого цвета или фактуры.
Фолиант
Книга большого формата; в обычной речи так часто называют крупное и объёмное издание.
Факсимиле
Точное воспроизведение рукописи, подписи, документа или другого оригинала с сохранением его внешних особенностей.
Репринт
Повторное издание, воспроизводящее страницы исходной книги фотографическим или цифровым способом без нового набора текста.
Короткое сравнение
Пять пар, которые полезно различать
| Термины | Разница |
|---|---|
| Титул и шмуцтитул | Титульный лист представляет всё издание, шмуцтитул — отдельную часть или главу. |
| Обложка и переплётная крышка | Обложка обычно мягкая, переплётная крышка — жёсткая конструкция твёрдой книги. |
| Страница и разворот | Страница — одна сторона листа, разворот — две соседние страницы, видимые одновременно. |
| Корешок и передний обрез | Корешок соединяет страницы, передний обрез находится на противоположной стороне блока. |
| КБС и КШС | В КБС блок скрепляется клеем без шитья; в КШС тетради предварительно прошиваются. |
Частые вопросы
О книжной терминологии
Применить на практике
Связанные страницы
Термины стали понятнее?
Обсудим вашу книгу обычными словами
Пришлите рукопись или опишите идею. Поможем выбрать формат, переплёт и состав подготовки без лишней профессиональной сложности.
Справочная основа: определения адаптированы для неспециалистов по ГОСТ Р 7.0.3-2006 «Издания. Основные элементы» и ГОСТ Р 7.0.60-2020 «Издания. Основные виды». Определения аллигата и конволюта — по терминологическому словарю РГБ. В смете и техническом задании значение термина лучше уточнять в контексте конкретной технологии.